Nutzungsbedingungen

Diese Bedingungen ergänzen die Apple Standard-Lizenzvereinbarung. Bei einem Widerspruch gelten zwingende gesetzliche Verbraucherrechte vorrangig.

1. Anbieter und Geltung

Mit der Kontoerstellung und Nutzung von Hotaru werden diese Bedingungen akzeptiert.

2. Leistung

Hotaru unterstützt Training, Ernährungsprotokolle, Supplement-Routinen, Gesundheitsdaten-Synchronisierung und KI-gestützte persönliche Auswertungen. Funktionen können weiterentwickelt werden, sofern der Vertragszweck erhalten bleibt.

3. Keine medizinische Beratung

Hotaru ist eine Fitness- und Wellness-App. Inhalte und KI-Antworten sind allgemeine Informationen und ersetzen keine Diagnose, Behandlung oder Beratung durch medizinisches Fachpersonal. Bei Beschwerden, Erkrankungen, Schwangerschaft, Medikamenteneinnahme oder Unsicherheit ist vor Änderungen an Training, Ernährung oder Supplementen medizinischer Rat einzuholen.

4. Konto und zulässige Nutzung

Nutzer müssen richtige Angaben machen, Zugangsdaten schützen und die App rechtmäßig nutzen. Automatisierte Angriffe, Umgehung von Zugriffsbeschränkungen, Missbrauch, rechtswidrige Inhalte und Eingriffe in den Betrieb sind untersagt.

5. Abonnements

• Biohacker monatlich: automatisch verlängerndes Abonnement, derzeit 11,99 EUR pro Monat.
• Biohacker jährlich: automatisch verlängerndes Abonnement, derzeit 99,99 EUR pro Jahr.

Der tatsächlich im App Store bzw. bei Google Play angezeigte Preis einschließlich lokaler Steuern ist maßgeblich. Die Zahlung wird nach Bestätigung dem Apple-Konto bzw. dem Google-Konto belastet. Das Abo verlängert sich automatisch, wenn es nicht spätestens 24 Stunden vor Ablauf der laufenden Periode gekündigt wird. Verwaltung und Kündigung erfolgen in den Abo-Einstellungen von Apple bzw. Google Play. Erstattungen richten sich nach den Regeln von Apple bzw. Google.

6. Nutzerinhalte und Rechte

Nutzer behalten ihre Rechte an eingegebenen Inhalten. Sie räumen dem Anbieter nur die technisch erforderlichen Rechte ein, um die gewählten App-Funktionen bereitzustellen. App, Design, Marken und Software bleiben geschützt.

7. Verfügbarkeit und Haftung

Eine ununterbrochene Verfügbarkeit kann nicht garantiert werden. Es gelten die gesetzlichen Haftungsregeln. Eine Haftungsbeschränkung gilt nicht bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit, Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie in Fällen zwingender gesetzlicher Haftung.

8. Beendigung

Das Konto kann in der App unter Profil → Konto & Sicherheit → Konto löschen gelöscht werden. Ein Abo muss separat in den Abo-Einstellungen von Apple bzw. Google Play gekündigt werden. Bei schwerem oder wiederholtem Verstoß gegen diese Bedingungen kann der Zugang nach angemessener Prüfung gesperrt werden.

9. Änderungen und Recht

Wesentliche Änderungen werden transparent mitgeteilt. Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Zwingende Verbraucherschutzregeln des gewöhnlichen Aufenthaltslandes bleiben unberührt.

10. Kontakt

support@hotarucoach.com